-
1 der Volkswirtschaft zum Nachteil ausschlagen
der Volkswirtschaft zum Nachteil ausschlagen
to be gravely injurious to the national economyBusiness german-english dictionary > der Volkswirtschaft zum Nachteil ausschlagen
-
2 mit der allgemeinen Entwicklung der Volkswirtschaft nicht Schritt halten
mit der allgemeinen Entwicklung der Volkswirtschaft nicht Schritt halten
to be out of phase with the national economyBusiness german-english dictionary > mit der allgemeinen Entwicklung der Volkswirtschaft nicht Schritt halten
-
3 Anforderungen der Volkswirtschaft
Anforderungen der Volkswirtschaft
economic wantsBusiness german-english dictionary > Anforderungen der Volkswirtschaft
-
4 Doktor der Volkswirtschaft
Doktor der Volkswirtschaft
[etwa] economics graduateBusiness german-english dictionary > Doktor der Volkswirtschaft
-
5 Entwicklung der Volkswirtschaft
Entwicklung der Volkswirtschaft
economic growth (performance)Business german-english dictionary > Entwicklung der Volkswirtschaft
-
6 Funktionieren der Volkswirtschaft
Funktionieren der Volkswirtschaft
functioning of the economy.Business german-english dictionary > Funktionieren der Volkswirtschaft
-
7 Wachstum der Volkswirtschaft
Wachstum der Volkswirtschaft
economic growth, growth of the economyBusiness german-english dictionary > Wachstum der Volkswirtschaft
-
8 Wachstumsrate der Volkswirtschaft
Business german-english dictionary > Wachstumsrate der Volkswirtschaft
-
9 Zustand der Volkswirtschaft
Business german-english dictionary > Zustand der Volkswirtschaft
-
10 Wachstumsrate (f) der Volkswirtschaft
<Vw> economic growth rateBusiness german-english dictionary > Wachstumsrate (f) der Volkswirtschaft
-
11 Zustand (m) der Volkswirtschaft
<Vw> state of the economyBusiness german-english dictionary > Zustand (m) der Volkswirtschaft
-
12 Magister der Volkswirtschaft
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Magister der Volkswirtschaft
-
13 Wachstumsrate der Volkswirtschaft
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wachstumsrate der Volkswirtschaft
-
14 Volkswirtschaft
Volkswirtschaft f 1. POL political economy; 2. WIWI national economy; economy (Wirtschaft eines Landes)* * *f 1. < Pol> political economy; 2. <Vw> national economy, Wirtschaft eines Landes economy* * *Volkswirtschaft
national economy;
• industriell einseitig abgestützte Volkswirtschaften single-industry economics;
• angewandte Volkswirtschaft applied (political) economy;
• autarke Volkswirtschaft self-contained economy;
• antizyklisch gesteuerte Volkswirtschaft stop-go economics;
• offene Volkswirtschaft open economy;
• reine Volkswirtschaft pure economics;
• Volkswirtschaft ohne Außenhandel closed economy;
• Volkswirtschaft mit zurückgestauter Inflation overloaded economy;
• Volkswirtschaft ernstlich gefährden to be gravely injurious to the national economy;
• mit der allgemeinen Entwicklung der Volkswirtschaft nicht Schritt halten to be out of phase with the national economy;
• Volkswirtschaft eines Landes steuern to run a country’s economy. -
15 Teflon-Volkswirtschaft
Teflon-Volkswirtschaft f (infrml) BIL, MEDIA, WIWI (infrml) Teflon economy, Teflon-coated economy (Fiktion einer Volkswirtschaft, an der externe Schocks ‘abperlen’, ohne ihr etwas anhaben zu können; a fictious economy impervious to external shocks) -
16 Bilanz der gesamten Volkswirtschaft
Bilanz der gesamten Volkswirtschaft
net results of overall economic activityBusiness german-english dictionary > Bilanz der gesamten Volkswirtschaft
-
17 Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Volkswirtschaft
Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Volkswirtschaft
competitiveness of the European economyBusiness german-english dictionary > Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Volkswirtschaft
-
18 Entwicklung
Entwicklung f 1. COMP development; 2. GEN advancement; evolution (Ertrag); 3. IND development; 4. V&M development (eines Produkts); 5. WIWI development* * *f 1. < Comp> development; 2. < Geschäft> advancement, Ertrag evolution; 3. < Ind> development; 4. <V&M> eines Produkts development; 5. <Vw> development* * *Entwicklung
development, progress, growth, devolution, (Tendenz) trend, tendency;
• noch in der Entwicklung in the shell, in its infancy;
• lang anhaltende Entwicklung secular trend;
• berufliche Entwicklung professional growth, career development;
• betriebliche Entwicklung organization development;
• binnenwirtschaftliche Entwicklung trends in the domestic economy;
• defizitäre Entwicklung trend towards a deficit;
• ungünstige demographische Entwicklung unfavo(u)rable demographic trend;
• exportbedingte Entwicklung export-led growth;
• fortschrittliche Entwicklung march of progress;
• industrielle Entwicklung industry trend;
• kassenmäßige Entwicklung cash position;
• konjunkturelle Entwicklung cyclical (economic) trend, development of business tendencies;
• kundenspezifische Entwicklung custom-made development;
• langfristige Entwicklung long-term development;
• marktbestimmende Entwicklungen governing market trends;
• nachhaltige Entwicklung sustainable development;
• rückläufige Entwicklung recession, (Börse) downward trend;
• schrittweise Entwicklung step-by-step development;
• soziale Entwicklung sozial evolution;
• städtebauliche Entwicklung urban development, town (city, US) planning;
• technische Entwicklung engineering development;
• technologische Entwicklung technological progress, development in technology;
• umweltgerechte Entwicklung environmental development;
• volkswirtschaftliche Entwicklung economic process;
• wirtschaftliche Entwicklung commercial (economic) development, economic growth;
• zollpolitische Entwicklung tariff development;
• zukünftige Entwicklung future trend;
• Entwicklung des Arbeitskräftepotenzials development of human resources;
• Entwicklung des Arbeitsmarktes development of the job market;
• Entwicklung einer aktiven Arbeitsmarktpolitik development of an active labo(u)r market policy;
• Entwicklungen des Bankwesens trends in banking;
• sprunghafte Entwicklung auf dem Börsenmarkt erratic development on the stock market;
• Entwicklung einer freien Bürgergesellschaft development of a free society;
• Entwicklung des Einkommens growth in income;
• Entwicklung der Einlagen development of deposits;
• Entwicklung eines Fonds devolution of a fund;
• unkontrollierte Entwicklung des Fremdenverkehrs uncontrolled tourism development;
• Entwicklung des Geldmarktes tendency of the money market;
• Entwicklung eines Geschäfts growth of a business;
• Entwicklung der Infrastruktur infrastructure development;
• Entwicklung des Internet-Handels development of Internet business;
• ungesunde Entwicklung der Konjunktur unsound trend of the market;
• Entwicklung der Löhne wage development;
• Entwicklung der Preispolitik pricing policy formation;
• Entwicklung eines Produkts im Markt product history;
• rückläufige Entwicklung der Produktivitätsgewinne slowing in productivity gains;
• Entwicklung des ländlichen Raums rural development;
• Entwicklung der europäischen Sozialpolitik development of European social policy;
• industrielle Entwicklung einer Stadt urban economics;
• rapide Entwicklung einer Stadt boom of a town;
• Entwicklung eines Unternehmens company progress;
• Entwicklung von Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen development of processing and marketing structures;
• Entwicklung neuer Verkaufsmöglichkeiten development selling;
• Entwicklung der Volkswirtschaft economic growth (performance);
• Entwicklung zur Wohngegend residential development;
• Entwicklung des Wohnungsbaus housing development;
• rückwärtige Entwicklung der Zinsgefälle downturn in interest rates;
• Entwicklung der Ereignisse abwarten to wait for the cat to jump;
• sich auf die neue Entwicklung einstellen to adjust to new developments;
• mit der modernen Entwicklung Schritt halten to keep pace with modern invention;
• mit der allgemeinen Entwicklung der Volkswirtschaft nicht Schritt halten to be out of phase with the national economy;
• Entwicklung der öffentlichen Meinung erkennen lassen to mark the trend of public opinion;
• Entwicklung von Anwendungen unterstützen (Computer) to support the development of applications;
• die inflationelle Entwicklung vorantreiben to make inflation worse;
• zukünftige Entwicklungen voraussagen to predict future developments;
• Entwicklung des Wohnungsmarktes vorherbestimmen to take the measure of the housing market. -
19 Wachstum
Wachstum n BANK, GEN, WIWI growth* * *n <Bank, Geschäft, Vw> growth* * *Wachstum
growth, increase, augmentation;
• anhaltendes Wachstum sustained growth;
• nicht inflationär bedingtes Wachstum non-inflationary growth;
• durch Investitionen beeinflusstes Wachstum investment-led growth;
• beschäftigungswirksames Wachstum job-creating growth;
• einfuhrbedingtes Wachstum import-led growth;
• exportbeeinflusstes Wachstum export-led growth;
• gleichgewichtiges Wachstum balanced growth;
• industrielles Wachstum industrial growth;
• nicht inflationäres Wachstum non-inflationary growth;
• inflationsbereinigtes Wachstum after-inflation growth;
• inflationsfreies Wachstum inflation-free growth;
• langsames Wachstum slow growth;
• marktorientiertes Wachstum market-oriented growth;
• prognostiziertes Wachstum projected growth;
• rapides Wachstum mushroom growth;
• reales Wachstum real growth, increase in real terms;
• schnelles Wachstum shoot[ing];
• überdurchnittliches Wachstum above-the-market growth;
• umweltverträgliches Wachstum environment-friendly growth, growth respecting the environment;
• Wachstum ohne Beschäftigungseffekte jobless growth;
• Wachstum des Bruttoinlandsprodukts growth in gross domestic product (gdp);
• Wachstum der Industrie industrial (industry) growth;
• Wachstum der ökologischen Landwirtschaft growth in organic farming;
• Wachstum eines Unternehmens company growth;
• Wachstum der Volkswirtschaft economic growth, growth of the economy;
• Wachstum unter ökologischen Vorzeichen growth in tune with ecological considerations;
• Wachstum finanzieren to underwrite growth;
• Wachstum der Wirtschaft auf etwa 2% zurückgehen lassen to reduce economic growth to about 2 per cent;
• Wachstum der Industrie verlangsamen to slow down industrial expansion. -
20 Doktor
Doktor m (Dr.) 1. GEN, SOZ Doctor, Dr.; 2. PERS doctor, medical doctor, physician (Arzt)* * *m (Dr.) 1. <Geschäft, Sozial> Doctor (Dr.) ; 2. < Person> (Arzt) doctor, medical doctor, physician* * *Doktor
(Arzt) doctor, physician, general practitioner;
• Doktor der Betriebswissenschaft master of science in business administration degree;
• Doktor der Ingenieurwissenschaften Doctor of Engineering Science;
• Doktor der Rechte Doctor of Laws;
• Doktor der Volkswirtschaft [etwa] economics graduate;
• zum Doktor promoviert werden to obtain a doctor's degree;
• mit Doktorabschluss post-doctoral standard;
• Doktortitel doctorate, doctorship.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hauptverwaltung zum Schutze der Volkswirtschaft — Die Hauptverwaltung zum Schutze der Volkswirtschaft war als Nachrichtendienst in der Sowjetischen Besatzungszone die Vorläuferorganisation des späteren Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der DDR. Geschichte Bereits 1945/46 wurden von der… … Deutsch Wikipedia
Neues Ökonomisches System der Planung und Leitung der Volkswirtschaft — Neues Ökonomisches System der Planung und Leitung der Volkswirtschaft, Abkürzung NÖS, NÖSPL, offizielle Bezeichnung für eine in der DDR 1963 begonnene und 1970/71 abgebrochene Wirtschaftsreform (seit April 1967 Ökonomisches System des… … Universal-Lexikon
Sektoren der Volkswirtschaft — 1. In der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (VGR) werden Sektoren durch Zusammenfassung institutioneller Einheiten gebildet. Es wird zwischen ⇡ nicht finanziellen Kapitalgesellschaften, ⇡ finanziellen Kapitalgesellschaften, Staat, privaten… … Lexikon der Economics
Neues Ökonomisches System der Planung und Leitung der Volkswirtschaft (NÖS) — 1963 in der DDR eingeführtes Wirtschaftssystem, das den Betrieben mehr Eigenverantwortung geben sollte. Anreize (ökonomische Hebel) sollten der materiellen Interessiertheit der Beschäftigten Rechnung tragen: Die Betriebe erhielten… … Lexikon der Economics
Volkswirtschaft: Ökonomische Ideengeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts — Am Beginn der klassischen Epoche des ökonomischen Denkens steht 1776 die Veröffentlichung des Werks »An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations« des Schotten Adam Smith. Der Beginn der Klassik fällt damit mit der Frühphase… … Universal-Lexikon
Volkswirtschaft: Ökonomische Ideengeschichte von der Antike bis ins 18. Jahrhundert — Das Nachdenken über volkswirtschaftliche Zusammenhänge reicht zurück bis mindestens in die Antike. Die Beschäftigung mit den ökonomischen Ideen zurückliegender Jahrhunderte ist aus verschiedenen Gründen lohnend: Durch die Einordnung in den… … Universal-Lexikon
Volkswirtschaft: Homo oeconomicus, ein Modell — Ein Menschenbild ist eine allgemeine Vorstellung über einen Menschentyp und seine Wesensmerkmale. Dabei können biologische, psychologische oder kulturelle Wesensmerkmale unterschieden werden. Das Denken in Modellen ist für die… … Universal-Lexikon
Der Friede — war eine politisch literarische Wiener Wochenschrift, die von Jänner 1918 bis Sommer 1919 erschien. Die Zeitschrift war als pazifistische Antwort auf die kriegshetzerische Reichspost, die spöttisch als „Reichspest“ bezeichnet wurde, ausgelegt.… … Deutsch Wikipedia
Der Deutsche Volkswirt — war eine von Gustav Stolper gegründete, in Berlin erscheinende wirtschaftspolitische Zeitschrift. 1926 gründete Gustav Stolper das Blatt „Der deutsche Volkswirt. Zeitschrift für Politik u. Wirtschaft“ als Ableger der bereits traditionsreichen… … Deutsch Wikipedia
Volkswirtschaft — Als Volkswirtschaft wird die Gesamtheit aller in einem Wirtschaftsraum (üblicherweise ein Staat oder Staatenverbund) zugeordneten Wirtschaftssubjekte (Haushalte, Unternehmen und der Staat) bezeichnet. Oft wird auch der Wirtschaftsraum selbst als… … Deutsch Wikipedia
Volkswirtschaft — Ökonomie; Wirtschaftsraum; Wirtschaft * * * Vọlks|wirt|schaft 〈f. 20〉 Gesamtheit der Wirtschaft eines Staates od. Landes * * * Vọlks|wirt|schaft, die [für engl. national economy]: Gesamtwirtschaft innerhalb eines Volkes. * * * Volkswirtschaft,… … Universal-Lexikon